La Hora, El Tiempo, los dias

A La(s)… ⇒ Pa Taq

Ahora ⇒ Kamik

Anteayer ⇒ Kab'ijir

Antes ⇒ Ojer

Año ⇒ Junab'

Atardecer ⇒ B'enib'al Q'ij

Ayer ⇒ Iwir

Calendario ⇒ Ajilab'al Q'ij

Cuándo ⇒ Jampa'

De Repente ⇒ Xaq K'ate'

Desde Hoy, Ahora ⇒ We Kamik

Después, Detrás De ⇒ Chirij

Día ⇒ Q'ij

Día, Mañana ⇒ Chwe'q

Fecha ⇒ Rajilab'al Q'ij

Hora ⇒ Or

Hoy ⇒ Kamik

Madrugada ⇒ Nimaq'ab'

Mediodía ⇒ Nik'aj Q'ij

Mes ⇒ Ik'

Noche ⇒ Chaq'ab'

Nunca ⇒ Maj Jumul

Pasado Mañana ⇒ Kab'ij

Por La Mañana ⇒ Aq'ab'il

Pronto ⇒ Chanim

Reloj ⇒ Retab'al Q'ij

Semana Pasada ⇒ Uqub'ixir

Semana Próxima ⇒ Uqub'ix

Siempre, Frecuente ⇒ Amaq'el

Tarde ⇒ B'enaq Q'ij

Todavía No ⇒ Maj