The diseases

doctor, médico = Ajkun

enfermo = Yawab’

hinchado, inflamado = Sipojinaq

ciego = Moy

medicina = Kunab’al

calentura = Q’aq’al

catarro = Öj re tz’am

curandero = Aj kunanel

dolor = Q’oxowem

espanto = Xib’inel

hierbas = Ichaj

loco = Ch’u’j

mudo = Mem

paludismo = Rax tew

picazón = K’aqat

pus, materia = Pu’j

seco = Chaqi’j

siguanaba = Sub’anel

sordo = T’o’y

susto = Xib’inem

tos = Ojob’

viruela = Loq’ob’al

quebradura = Q’ajik

tuberculosis = Chaqij qulaj

mal de ojo = Yab’il re b’aq’wach

herida = Sokotajem

sarampión = Ij