Name of Meals

cebolla = Sib’o’y

chilacayote = Q’oq’

frijol = Kinaq’

hongo = Ikox u xe’ che’

maíz = Ixim

elote = aj

ejote = Rax kinaq’

papa = Saqwach

camote = Kamo’t

ayote = Mukun

tomate = Pix

chile = Ik

verdura = Uxe’ ichaj

yuca = Tz’in

güisquil = Ch’ima

aguacate = Oj

anona = K’awex

banano = Ankaney

cacao = Peq

durazno = Tura’s

guayaba = Keq’

lima = Lima

manzana = Mansa’n

mango = Mank

jocote = Q’inom

nance = Tapa’l

naranja = Alankax

zapote = Tulul

piña = Ch’op

tuna = Nachiti’, nochti’

caña de azúcar = Ajij

frutas = Uwach che’

grasa, manteca = Xepo

sal = Atz’am

salsa picante = Puch’um pix

carne = Ti’ij

café = Kape

tamal con carne = Naktamal

comida = Rikil

güicoy = K’um

arroz = Aros

chipilín = Much’

huevo = Saqmo’l

pescado = Kar

atol = Q’or

nixtamal = Tzi

masa de maíz = Q’or

tamalitos = Sub

cal = Chun

tamalitos de elote = Ak’wa

tortilla = Lej

tostado = Wotz’otz

pan = Kaxlanwa

golosina = Xoltal uwach’ kab’

achiote = K’oxob’

azúcar = Asukal

harina = K’aj

tabaco = Sik’

chicle, copal para mascar = Kach’

alcohol = Tzam

poporopo = K’ilim ixim

miel de aveja = Raxkab’

manzanilla = K’axlan q’inum