Letter H

habitación = warab’al yawab’

hacer = wokik

hacer ruedos = b’anik uchi’

hacer ojales = uq’o’ik/uk’ob’ik

hacia = je wa’

hacha = ikaj

hachuela = alaj ikaj

hangar = q’ateb’al

harina = k’aj

hebilla = tz’apib’al xajab’

heladero = ajk’ay jorob’sab’al

helicóptero = laj ajxik’ ch’ich’

hemorragia = kik’

hierba = q’ayes

hilo = b’atz’

hilvanar = rak’ik

hinchazón = sipojik

hipo = tzuruk’ /tok’ox

hipopótamo = raq ja’

hipoteca = ya’b’al

hocico/trompa = tza’maj

hoja = xuxaq che’

hombro = teleb’aj

horma = retal xajab’

hormiga = sanik

horno = utujal kaxlanwa

horno de microondas = kaxlan meq’sab’al

hoyo = jul/teq’

huella digital = retal uwiq’ab’aj

huerto = tikb’al ichaj

hueso = b’aq

huevo = saqmo’l

humo = sib’

Haber (pasivo) = Relik rajil b'ik

Habilitado = Tzijitalik

Hacer click = Upitz'ik

Hacer doble clic = Ub'anik kapitz'

Has intentado = Xawaj xab'ano

Heredado = Echeb'em kanoq

Herramienta = Chakub'al

Hexágono = Waqxukut

Hielo = Saqb'ach

Hilo (efecto) = B'atz'

Hipertexto = Nimwoktz'ib'

Hipervínculo = Nimkemwiqb'al

Hipoteca = Prentayil

Historial = B'antal kanoq

Histórico = Xajtalik

Hito (Proyect-2007) = K'ulmatajem nim ub'antajik

Hogar y Estudiantes = Hogar y Estudiantes

Hoja de asistencia = Uxaq wuj rech riqonelab'

Hoja de cálculo = Q'e'tam uxaq wuj

Horizontal = Q'e'lik

Horizonte = Naj k'o wi uloq

Hueco = Jul upam

Huérfano (word) = Minor

Hundir (efecto) = Uyob'oyob'ik

Habita = kjaqi’k

Habitantes de un lugar = siwan tinimit

Habla = kch’aw(ik); ktzijon(ik)

Habla (le) = kuch’ab’ej

Hablado (acción de ser hablado) = uch’ab’exik

Hace (lo) = kub’an(o)

Hacha = ikyar

Hambre (tiene) = knum(ik)

Hambre por crisis = wi'jal

Harina = k’aj; k’yaj

Hasta (lugar) = k’a

Hasta (tiempo) = k’ate’

Hecho (lo ha) = ub’anom

Hecho (llega a ser) = kb’antajik

Hembra = ati’t

Hereda (lo) = krechb’ej

Heredero = echeb’anel

Herencia (su) = rechb’al

Herido = sokotajinaq

Hermana (su) (de un hombre) = ranab’

Hermano = su hermano)

Hermano mayor = su hermano mayor)

Herrero = ajch’iyil ch’ich’

Hierba = q’ayes

Higo = wikox

Hija (su) (de un hombre) = umi’al

Hija; hijo (su) (de una mujer o de un hombre) = ralk’uwa’l

Hijo (su) (de un hombre) = uk’ojol

Hilo = b’atz’

Hipócrita = kyeb’ upalaj

Hisopo = jipib’al

Hoja = kajb’al

Hombre = achi (plural achijab’)

Hoyo = jul

Húmedo = maqab’anaq; maqmaq; maqamatik

Humilla (se) = kumoch’och’ej rib’; kwonon(ik)

Hunde (se) = kjutjub’(ik)

Hundido = jutjub’inaq

Huye = kanimajik